Saturday, February 2, 2013

Journalism, a dangerous trade in The Gambia

The Dangerous Business of Journalism in The Gambia” is a documentary the Ghana-based Media Foundation for West Africa (MFWA) produced within the framework of its campaign for free speech and freedom of expression in The Gambia, which has been deteriorating, especially since current present President Yahya Jammeh came to power through a coup in 1994.



According to the release MFWA issued,the documentary highlights the deteriorating conditions of free expression and acts of impunity, and calls for support to improve the situation.

Dozens of journalised have fled the  country or on self-exile due to harassments, arrests, unjustified detentions, torture, etc. Those on the ground live in a climate of fear and self-censorship.
 
Between 2011 and 2012 alone, the MFWA recorded more than 30 incidents of such brutal violations.
“Despite persistent global condemnation, the Gambian government led by its dictator, President Yahya Jammeh, continues to brutally stifle freedom of expression and press freedom rights with gross impunity,” MFWA added.
 
A must watch documentary. Please share

Monday, October 22, 2012

 
 

L'imminence de l'utimatum du CNTG au régime de Banjul

 
Voir ci dessous le communiqué du Conseil National de transition pour la Gambie qui rappelle au chef d'Etat gambien l'imminence de la fin de l'ultimatum qui lui a été fixé c'est-à-dire préparer la transition et quitter le pouvoir.
 
Je rappelle juste que la date écrite devrait être 10 novembre 2012 à 23h et nom 2011.
 
Les points essentiels sont:
 
1-      Le rappel de l'imminence de l'ultimatum;
 
2-      L'audience qui a été refusé à l'ancien président nigérian Olusegun Obasanjo;
 
3-      La demande d'une mediation de l'Union Africaine (UA) pour accélérer la démission de Jammeh avant que le pays n’entre dans une grave crise
 
4-      L’invitation au président de l’UA, le président béninois, Yayi Boni, à se rendre à Banjul avec certains de ses pairs pour demander  à Jammeh à quitter le pouvoir le plus tôt possible
 
5-      La mort subite de deux détenus Souleymane Cissé (ressortissant Bissau Guinéen) et le vétéran de la prison centrale de Banjul, Abba Hydara, 84 ans
 
6-      L’exécution de deux condamnés à mort le 17 Octobre dernier
 
7-      La demande de reconnaissance officielle en écrivant à la France, le Royaume Uni, les États-Unis, le Sénégal, la Côte d'ivoire, la Guinée Conakry, les États Unis, l'Union Européenne, la Communauté des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), l'Union Africaine et les Nations Unies ainsi que son Conseil de Sécurité pour une Reconnaissance
 
 
 
 
 "
LE CNTG DE SHEIKH SIDIA BAYO ANNONCE L'IMMINENCE D'UN ASSAUT A LA FIN L'ULTIMATUM
 
"Le Conseil National de transition pour la Gambie annonce que Les forces Armées de la Gambie (GAF) lanceront l’assaut pour CapturerYaya JAMMEH si son régime ignore l'ULTIMATUM du 10 octobre 2012, lancé depuis Paris, après l'annonce du gouvernement de transition qui a pris ses fonctions le même jour...
 
 
En plus jeudi dernier, l'ancien président du Nigeria, Obassanjo s'est vu refuser une audience par Jammeh. Il était venait lui demander de quitter le pouvoir et faire partir les juges Nigérians présent dans le système judiciaire Gambien... Une première dans l'histoire du règne macabre de Jammeh.
 
Cet ultimatum expire à la date du 10 novembre 2011 à 23h...
 
Le gouvernement du CNTG a pris fonction depuis et prépare son arrivée au sein de la gouvernance africaine et mondiale.
 
L'ULTIMATUM du 10 octobre 2012 , du CNTG de Sheikh Sidia BAYO va prendre tout son sens avec la récidive volontaire de Yaya JAMMEH après les 9 exécutions des condamnés à mort le 23 août 2012, mais cette fois ci il utilise la mort accidentelle pour justifier les exécutions de Souleymane Cissé (ressortissant Bissau Guinéen) et le vétéran de la prison centrale de Banjul, Mr Abba Hydara, 84 ans, la raison évoquée de leurs morts serait un manque de soins médicaux...
 
Il est devenu évident que le président Gambien ne peut plus représenter l’État gambien à travers ses crimes obscures au nez et à la barbe des Gambienset de la communauté Internationale, nous avertissons l'opinion Internationale que le CNTG prend acte et utilisera toutes les forces en sa possession pour mettre fin au régime de Jammeh, il déstabilise l'armée, socle de tout pays souverain et met en péril la sécurité de ses concitoyens et prépare inconsciemment les prémices d'un soulèvement au sein de l'armée Gambienne, nous rappelons à l'opinion Internationale que depuis le lancement du CNTG à Dakar le 13 septembre, le CNTG a reçu de multiples demandes des gradés de l'armée Gambienne pour rejoindre la lutte pour destituer le régime criminelle de Yaya JAMMEH, qui est devenu l'ennemi numéro un du peuple Gambien.
 
Sheikh sidia BAYO, président du CNTG demande une médiation del'Union Africaine pour accélérer la démission du président gambien, Yaya JAMMEH, avant que le pays ne tombe dans une situation de non retour et informe que le Conseil a déjà saisi le président de l'Union Africaine, Yayi BONI, pour qu'il se rende à Banjulavec un collectif de chef d’États Africains pour demander le départ de Jammeh et mettre en place, dans les plus brefs délais, une Transition politique pour une élection présidentielle anticipée...
 
Par ailleurs dans le cadre de sa campagne de reconnaissance officielle, le CNTG a saisi officiellement, la France, le Royaume Uni, les ÉtatsUnis, le Sénégal, la Côte d'ivoire, la Guinée Conakry, les États Unis, l'Union Européenne, la Communauté des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), l'Union Africaine et les Nations Unies ainsi que son Conseil de Sécurité pour une Reconnaissance officielle du CNTG afin d'être le représentant légal du peuple Gambien ainsi que de l’État Gambien et de devenir le seul interlocuteur pour la République de Gambie...
 
Le CNTG a un devoir moral et avertit, les jours de Jammeh sont comptés...
 
Les Gambiens et l’armée Gambienne réclament son départ pour éviter une guerre civile car sa tyrannie est devenue insupportable pour les militaires et la population gambienne!
 
Le CNTG condamne les exécutions secrètes du mercredi 17 octobre 2012 des 2 condamnés à mort sur la liste des 38 restants, et avertit l'opinion Internationale que le tyran de Banjul prépare les exécutions des personnes suivantes:
 
5 gradés de l'armée gambienne et 2 civils
L'ancien chef d'état Major: Général Lang Tombong Tamba,
Brigadier Général: Omar Bun Mbye
Major Lamin Bo Badgie
Lieutenant Colonel Kawsu Camara (alias Bombardier)
Ancien chef de la Police Nationale Momodou B. Gaye
Civil: Mr Gibril Ngorr Secka
Civil: Mr Abdoulie Joof (alias Lie Joof)

Wednesday, October 10, 2012



List of 14member Gambian transitional govt 





NTCG CABINET

Republic of The Gambia

President and commander in chief of The Gambia Armed Forces,
Minister of Natural Resources and Energy:
Mr Sheikh Sidia Bayo

Secretary General Office of the President: Mr Ousman Jammeh


1-Vice President and Head of Government: Mr Babucarr Jallow

2-Minister of Defence: Mr Mohamed Kora

3-Minister of Interior and Home Affairs: Mr Ablaye Sanyang

4-Minister of Justice, Equalities, Religious affairs and National reconciliation
Lawyer Yankuba Darboe (spokesman)

5-Minister of Finance and Economic Affairs: Mr Suntu Touray

6-Minister of Agriculture and food production; Mr Falai Baldeh

7-Minister of Youths and Sports: Mr Sada Njie

8-Minister of Tourism and Culture: Mr Landing Nyassi

9-Minister of Media and Communications: Mr Bamba serign Mass (spokesman)

10-Minister of Local Governments and Lands: Mr Mahawa Cham

11-Minister of Health, Social Welfare and Women’s Affairs: Mrs Sarata Jabbi

12-Minister of Foreign Affairs: Mr Manding Darboe

13-Minister of Basic and Secondary Education: Mr Alajie Nyabally

14-Minister of Forestry and Environment: Mr Abdul karim Sanneh

NTCG announces 14member govt in Paris

 
Please find below, the press release that the National Transitional Council for the Gambia sent. Well, it is in French may be there is an english copy somewhere. In short what the statement says is that NTCG gives President Yahya Jammeh one month starting 10th October to step down, and puts in place without delay the conditions for a political transition in the country. The ultimatum expires 10th November at 11pm Gambian time.

Anyway this is what I got verbatim.



Communiqué de Presse du Conseil National de Transition pour la Gambie
Conférence de Presse du 10/10/2012 à Paris
Annonce de la liste du Gouvernement de Transition pour le départ du président Yaya JAMMEH






Republic of The Gambia


L'autodétermination d'un destin, Sheikh Sidia Bayo
Après la conférence de Presse à Dakar du 13 septembre 2012, Le CNTG dirigé par un franco Gambien, Sheikh sidia BAYO a joint la parole à l'acte, en effet le 22 septembre 2012, une partie de l'armée Gambienne affichait son soutien au mouvement de libération crée à partir de la capitale sénégalaise, pour traquer JAMMEH, l'arrêter et le juger...
L'annonce du gouvernement de Transition de 14 ministres, de Sheikh sidia Bayo, en République de Gambie, sonne le début de la fin pour le tyran Gambien, Yaya JAMMEH.
La liste des ministres du CNTG reflète la jeunesse du peuple Gambien et leur détermination d'un changement de régime mais aussi  celle d'un changement générationel car la moitié de ces ministres ont moins de 35 ans.
La Reconnaissance Internationale du gouvernement du CNTG est en cours de réflexion au sein de la communauté internationale, qui souhaiterait également arrêter la dictature de Yaya Jammeh...
Les jours à venir seront déterminants pour l'avenir du peuple gambien et la renaissance d'une nation libre et démocratique.
L'Afrique a un devoir de responsabilité pour légitimiser le gouvernement révolutionnaire du CNTG, afin de consolider nos institutions, qui ne doivent plus accepter des présidents fantaisistes et criminels comme le régime dictatorial de Yaya JAMMEH, qui aura au cours de ces années de dictature, menacés la paix et la sécurité dans la sous-région…

QUI SOMMES NOUS ?
Le Conseil National de Transition gambien (CNTG) est un organe regroupant des forces vives de la société gambienne dont le but est de coordonner les efforts et les actions visant la restauration de l’Etat de droit et de la démocratie dans le pays.

Organisé sous la forme d’un gouvernement actif, il est chargé de conduire la transition en Gambie devant mener à l'élection d'une assemblée et à la rédaction d'une nouvelle constitution.

Nous avions voulu dans un esprit démocratique et en tant qu’organisation politique ouvrir avec le pouvoir de Yaya JAMMEH un dialogue franc et sincère sur la question de la transition politique en Gambie.

Mais, le pouvoir en place, ainsi que tous ceux qui sentaient leurs intérêts menacés, ont choisi la violence, les arrestations, les intimidations pour nous répondre.

En effet, nous sommes donc en présence d’un régime tyrannique qui n’hésite pas à défier et à provoquer la Communauté Internationale, comme ce fût le cas avec la récente exécution des 9 personnes condamnées à mort en violation des règles et principes diplomatiques élémentaires.

A cela s’ajoute une situation préoccupante des Droits de l’Homme qui se dégrade de jour en jour.

De telles conditions ne permettent point la tenue d'élections libres, transparentes et démocratiques encore moins d’imaginer une perspective de changement démocratique du régime en place.

Considérant que la Communauté Internationale ne peut plus restée indifférente aux agissements d’un régime totalitaire qui viole quotidiennement la légalité internationale ;

Convaincu que le moment est venu de faire émerger une Gambie prospère, en paix et qui serait respectueuse des règles de l’Etat de droit et de la démocratie; dirigée par de nouvelles forces sociales dynamiques ; le CNTG lance ce 10 octobre 2012, à partir du pays des droits de l’homme, la France, un Ultimatum au président JAMMEH, pour qu’il démissionne de sa fonction de président de la République de Gambie, et qu’il prépare sans délai, les conditions d’une transition politique.
L’expiration de cet Ultimatum prendra fin le 10 novembre 2012 à 23h, heure locale gambienne…
Nous vous remercions
Secretariat For The office of the President
Mr ousman Jammeh

Contacter Eva Rassoul pour toutes Relations Presse
Tèl : 00221 775 706 688
Republic of The Gambia
CONFERENCE DE PRESSE DU 10/10/2012 A PARIS
ANNONCE DE LA LISTE DU GOUVERNMENT DU CNTG

14 MINISTRES
Mesdames, messieurs
Après l’annonce de la formation d’un Conseil National de Transition pour la Gambie, le 13 septembre 2012 à Dakar, le CNTG a saisi la date du 10 octobre 2012, journée de l’Abolition de la peine de mort pour annoncer à l’ensemble de la communauté Internationale la formation du gouvernement de Transition en République de Gambie, pour répondre aux crimes contre l’humanité du président tyrannique et dictateur, Yaya JAMMEH, et ce depuis le 22 juillet 1994, date de son accession au pouvoir.
 Cet organe politique est le seul moyen capable d’arrêter la souffrance du peuple Gambien, que le CNTG représente avec ses 35 membres, émanant des forces vives de notre patrie…
Ce gouvernement  est d’ores et déjà un gouvernement d’Union Nationale, non partisan.
Cependant nous avons un objectif révolutionnaire car les gambiens sont privés de toutes formes de libertés depuis 18 ans, les arrestations arbitraires ou assassinats extra judiciaires ont anéanti la population, nous lancerons dans les prochains jours «  la Révolution de la côte souriante ».
Un objectif politique car la Gambie est  dénoncé par l’ensemble des organisations des droits de l’homme et des institutions politiques et financières comme une dictature, nous rétablirons une République démocratique en abolissant la République militarisée, ce sera l’arrivée de notre 3ème République avec la rédaction d’une nouvelle constitution respectant les  valeurs républicaines, les droits de nos concitoyens et la restauration d’une réelle démocratie.

Un objectif socio psychologique pour redonner le pouvoir au peuple et faire triompher la démocratie, notre première mesure sera d’établir un comité de réflexion sous l’autorité d’un ministère de Réconciliation Nationale, qui aura la lourde tâche d’éviter une fracture sociale entre les différentes ethnies de la Nation, car le président JAMMEH a entretenu le tribalisme au sein de toutes les couches socio politique du pays, en divisant les Gambiens, pour mieux régner et appliquer sa politique militarisée…
Au cours de ces années de mauvaise gouvernance socio politique, Jammeh a favorisé une réelle régression sociale à l’intérieur de la population gambienne car toutes les initiatives personnelles pour le développement de notre économie ont été  controlés  par des lois favorisant sa dictature…

Le président JAMMEH n’est pas l’homme Saint qu’il prétend représenter pour le peuple gambien, car la torture, les arrestations arbitraires et les assassinats obscures de ses semblables ne sont les vertus d’un guérisseur qu’il prétend être ou tout simplement d’un chef d’Etat mature et responsable de la sécurité de son peuple…
Le CNTG choisi la France pour la divulgation de ce gouvernement car comme vous le savez, il reste le pays des droits de l’homme et  un grand défenseur de l’abolition de la peine de mort…
Nous nous adressons particulièrement au président François HOLLANDE pour qu’il  puisse consolider, au cours de son voyage à Dakar, la position de la France et fasse pression sur le régime de Jammeh,  pour son départ dans les jours à venir, nous espérons que l’histoire sera du côté du peuple gambien, le CNTG ne négociera plus avec ce criminel qui a rompu avec les valeurs socio culturel, qui a donné à la Gambie le surnom de la « Côte Souriante », référant au caractère pacifique de ce pays  d’1,8 million d’habitants enclavé dans le Sénégal…
Le peuple Gambien a une nouvelle fois été victime le 23 août 2012 de la barbarie de JAMMEH, en ordonnant les exécutions de 9 condamnés à mort, avec un soupçon de 17 autres condamnés qui auraient été exécuté dans la nuit du 28 août 2012,  de la manière la plus criminelle et obscure possible pour asseoir des envies mystiques et ubuesques, il reste le dernier président charlatan que l’Afrique tarde à se débarrasser…
JAMMEH a multiplié les mini génocide depuis toutes ses années de dictature mais il est arrivé à l’apogée de son art criminel en défiant ouvertement la communauté Internationale, en la narguant et en violant les relations consulaires, les accords étatiques onusiennes concernant le moratoire sur l’abolition de la peine de mort en 2010 ou d’autres…
Le moment est venu pour que la communauté internationale sonne la fin de son régne, le CNTG présente aujourd’hui une vraie alternance politique à JAMMEH, nous sommes un collectif d’opposants gambiens expérimentés, ayant participés au jeu politique en Gambie durant les différentes dernières élections tenue sur le sol gambien, le CNTG saura assurer une bonne transition politique.
Notre  gouvernement est prêt à fonctionner, avec une politique pacifique pour le départ de JAMMEH bien qu’il est vrai que le caractère révolutionnaire est conditionné par la situation chaotique en République de Gambie.
Par ailleurs, nous avons adressé au cours des derniers jours, une saisie officielle pour une reconnaissance internationale aux Etats de la France, le Royaume Uni , Le Sénégal, les Etats Unis mais aussi les Nations Unies, l’Union Africaine, La Cedao et l’Union Africaine, représentants pour notre gouvernement et pour le peuple gambien, les valeurs républicaines et démocratiques, de notre combat pour mettre fin à la dictature de Jammeh…
Le CNTG sollicite la bienveillance de l’Union Européenne à travers Mme Ashton afin d’appliquer les sanctions promises avant les exécutions…
Nous demandons également à l’Union Africaine, à la Cedeao et aux Nations Unies, de nous accompagner pour isoler le gouvernement illégitime et criminel de JAMMEH.
En septembre 2011, La Cedeao a effectivement boycotté la dernière élection présidentielle gambienne car les conditions n’étant pas favorables pour une élection libre et transparent du scrutin…

A cela s’ajoute une situation préoccupante des Droits de l’Homme qui se dégrade de jour en jour.

De telles conditions ne permettent point la tenue d'élections libres, transparentes et démocratiques encore moins d’imaginer une perspective de changement démocratique du régime en place.

Considérant que la Communauté Internationale ne peut plus restée indifférente aux agissements d’un régime totalitaire qui viole quotidiennement la légalité internationale ;

Convaincu que le moment est venu de faire émerger une Gambie prospère, en paix et qui serait respectueuse des règles de l’Etat de droit et de la démocratie; dirigée par de nouvelles forces sociales dynamiques.

Le CNTG lance ce 10 octobre 2012, un Ultimatum au président JAMMEH, pour qu’il démissionne de sa fonction de président de la République de Gambie, et qu’il prépare sans délai, les conditions d’une transition politique.

L’expiration de cet Ultimatum prendra fin le 10 novembre 2012 à 23h, heure locale gambienne…

Nous vous remercions

Secretariat For The office of the President
Mr ousman Jammeh